Audience cruciale, au procès de Jonathann Daval