Poussée vers la sortie, Marie Portolano quitte Canal + et rejoint M6