Traité de "bougnoule", un maire porte plainte